《康涅狄格》

　　他因为无力去拒绝，

　　而拒绝的发生如同死亡。

　　在那些因此勾引人的言语中，

　　我说出的是虚无的意思。

　　/

　　总要有个内容和前方

　　现在的我的仿佛永恒的躯壳。

　　如果没有。这没有和无被促使着

　　像一棵树木，凋零和幼苗。

　　/

　　一棵生长在那里的树木

　　粗壮，面对与它无关的垂思。

　　衰竭以升起来了的渴望，

　　作为一个人无力的申诉和辩解

　　因为无关而被它那阴影所笼罩起来。