“听好了，布鲁斯。

　　屏住呼吸，把视线放在炸药上，然后扣动扳机就这么简单。”

　　“好！”

　　贝蒂站在一边：天呐，我真是疯了！

　　一人一狗屏气凝神，砰！

　　差一点。

　　“你们……”

　　“闭嘴！再来一次，向左一点布鲁斯。”

　　火车向大桥驶来，布鲁斯和陆羽眼都不眨地盯着炸药包。

　　一人一狗的心跳逐渐趋于同步。

　　在火车头驶过炸药的那一刻，砰！

　　“呀呼！”

　　陆羽抱着布鲁斯旋转起来，火车跟着他俩的节奏滚下大桥。

　　“质疑声再大点，我听不见！

　　啊？说话！

　　我早就告诉过你了！”

　　他抱着布鲁斯凑到贝蒂脸上。

　　“圣母玛利亚啊，它真是上帝的杰作。”

　　贝蒂又开始祈祷。

　　“跟上帝有tm什么关系，这明明就是布鲁斯的功劳。”

　　陆羽不爽了。

　　你可以剥夺陆羽的功劳，但是不能剥夺布鲁斯的。

　　从火车里扒出能用的装备和弹药，两人再次往西走去。

　　“你好。”

　　踏进一家小镇酒馆，众人都盯着贝蒂。

　　“给我一杯1782的拉菲。”

　　“嗯？”“嗯？”“嗯？”

　　老板、陆羽和布鲁斯三脸问号。

　　“82年的拉菲。”

　　“你说什么？”

　　“什么什么？”

　　“这个拉菲。”

　　陆羽被这两人的猜谜语逗乐了。

　　“你别笑了，这是暗号。”

　　贝蒂神情严肃地瞪了陆羽一眼，转过头对老板接着说

　　“你是这里的主人吗？”

　　男人摇摇头。

　　“那谁是？”

　　“我父亲。”

　　“带我去见他。”

　　“他已经三天说不出话了，半身不遂，不能动弹。”

　　贝蒂深吸一口气：“我必须见他。”

　　男人带贝蒂走进屋子，一个老人躺在床上。

　　“你能听懂我说话吗，先生？”

　　老人缓慢的点点头。

　　“我要一瓶1782年的拉菲，你能听懂吗？”

　　老人张嘴，但是完全不出声音。

　　“我必须马上到华民营地，你能告诉我在哪吗？”

　　老人又张嘴，还是不出声音。

　　贝蒂尝试挣扎，她转头对年轻的老板问：

　　“你能看的懂你父亲的话吗？”

　　老板摇了摇头。

　　她崩溃了，抱头蹲在地上大叫：

　　“我都已经走到这了！上帝啊！你在做什么？”

　　陆羽的声音在这时候插了进来：

　　“呃，他刚刚说镇上的锁匠知道你说的地方在哪。”

　　贝蒂抬头看着陆羽，像是溺水的人抓住最后一根稻草：

　　“你确定？你怎么能听懂他讲话？”

　　“事实上，只要是人话我都能听懂。”

　　布鲁斯应声附和：“没错，狗叫也一样。”

　　“不一样，我只能听懂你说话。”

　　抱着最后一丝希望，贝蒂和陆羽找到了锁匠。

　　“没问题，我带你们去。”

　　“啊！”贝蒂兴奋地大喊，她跳起来抱住陆羽，

　　“你是上帝赐给我的奇迹！”

　　然后向陆羽脸上吻去，被陆羽躲开。

　　“姐妹，你是个修女。”

　　“是你的话，我相信上帝会原谅的。”

　　陆羽把她推开：“我家里的那位上帝可不会。”

　　锁匠带着他们来到一座山上，走到半山腰，铁蒺藜突然拉起。

　　“把枪放下，外国佬。”声音从灌木丛后面传来。

　　“嘿，看我，我是东方人。”

　　“跟他们说是贝兰特让我来的。”

　　陆羽实时转译，一个人从出来接替锁匠带他们继续山上走。

　　登上山顶，这里的人藏在一座山洞之中。

　　一路走过来，大多数是妇孺老少，他们颓丧但不绝望。

　　“你来的比计划中早太多了姐妹。”

　　“威廉先生帮了我。”

　　陆羽抬头看：“我还以为这里的领袖会是东方人。”

　　“没什么区别。”

　　陆羽耸耸肩不置可否。

　　来到晚上，三人坐在篝火旁商量对策。

　　“再过几天，是他们庆祝的日子，到时候他们会喝的酩酊大醉。”

　　贝兰特对陆羽说：

　　“感谢你，先生。你的加入让我们的计划多了太多把握。”

　　“比如？”

　　“比如我们现在有时间去把你们炸掉的物资捡回来，有这套装备我们占领要塞的把握就更大了。”

　　“你们有多少人？”

　　“四十多，到那里时会更多。”

　　“更多是？”

　　“六七十。”

　　“六七十，去打要塞然后枪还是我提供的？”

　　“本来是没这个打算，但你带来了改变。

　　趁他们大醉，我们很容易能打败他们。”

　　“这可真是……”

　　贝蒂和贝兰特看着陆羽藏在帽檐下的神情，生怕他暴走。

　　“太tm刺激了！”

　　呼，这疯子真吓人。

　　“还有一点，必须要有炸药，没炸药都是扯淡。”陆羽补充道。

　　“没问题，你指给我长炸药的树，我带人去砍。”

　　“在边境这是种稀奇东西吗？”

　　贝兰特用篝火点燃香烟：“是不稀奇，但是要钱。

　　你吃的这顿饭，包括你喝的酒都是募捐来的。”

　　陆羽突然想起下午看到的那群妇孺，他站起身来发现她们有部分人完全不知道在吃什么东西。

　　“就你们这样的队伍想成功纯tm在放屁。”

　　贝兰特走到他身边：

　　“我们明天就出发。

　　你可以听从我的指挥，也可以现在就滚蛋。”

　　“只要我想，哪个王八蛋都别想把我赶走！”

　　“如果是别的混蛋这样对我说话，他早就活不成了。

　　你帮了我们，趁现在赶紧走！”

　　陆羽转头看着他，沉默了半天的贝蒂连忙跑到两人中间缓解气氛：

　　“没必要闹得这么僵，大家都是朋友。”

　　陆羽突然向腰上摸去，贝蒂抱住陆羽：“别这样，求你了！”

　　“干什么？松开！”

　　“别这样，先生。别这样，求你了！”

　　周围的人都起身看向这里，陆羽有些尴尬：

　　“我不是掏枪，松开。”

　　贝蒂看着他的神色，半信半疑地松开了他。

　　只见陆羽掏出一把钱扔给贝兰特。

　　贝兰特呆愣着看着手里的钞票，没反应过来。

　　“拿去买东西，不用谢，你们欠我的还很多谢也谢不完。”

　　贝蒂彻底松了口气，她看着陆羽的眼睛露出笑容：

　　“感谢你。”

　　“她看你的眼神不干净啊，陆羽。”布鲁斯扫着尾巴。

　　“滚蛋！”

　　晚上，贝蒂来到陆羽身边。

　　“威廉先生，我有件事想和你谈谈。”

　　陆羽不想和她有过多纠缠，翻了个身：

　　“早点休息吧，从明天开始我们得分秒必争了。”

　　早上起来，陆羽翻身发现贝蒂还在他身边。

　　“我们能谈谈吗？”

　　贝兰特这时候牵马走了过来。

　　“抱歉姐妹。”陆羽抬手，“我们得先出发了。”

　　贝蒂看着陆羽的背景久久没有说话，贝兰特肘了她一下：

　　“想追就追，这可不像你。”

　　贝蒂摇了摇头。